colaborador

Left Hand Rotation

localización

Lisboa (Portugal)

O que vai acontecer aquí?

Información

Un documental sobre los movimientos sociales que defienden el derecho a habitar en la ciudad de Lisboa, en un momento de intensificación de las luchas por el espacio urbano provocada por la expansión del capitalismo financiero, que concentra riqueza en manos de unos pocos, y aumenta la desigualdad social. Un documental sobre aquellxs que desafían la conversión de la ciudad en una mercancía, sobre lxs que desobedecen a la injusticia construyendo poder del lado de quien busca un lugar para vivir.
Un documental de Left Hand Rotation en colaboración con Stop Despejos y Habita!

Admitir que hay una crisis de vivienda en Lisboa y Portugal es ahora un lugar común.

Pero es necesario darse cuenta que, ante la crisis más reciente y visible, coyuntural (combinando los efectos de la financiarización global con los de la economía turística, y produciendo el aburguesamiento de las ciudades y la consiguiente expulsión de sus habitantes, como ocurre en muchas ciudades del mundo), la crisis de la vivienda en Lisboa y Portugal es estructural y profunda, fruto de décadas de políticas habitacionales que fomentaron la construcción y adquisición de viviendas, enriqueciendo a promotores y bancos, acumulando un inmenso patrimonio de casas vacías y dejando fuera todos aquellos que no tenían la capacidad de aspirar a la propiedad. En un país donde la pobreza alcanza el 20% y la vivienda pública se reduce al 2%, las listas de espera para viviendas “sociales” llegan a muchos miles. Decenas de estas familias resisten, ocupando casas abandonadas durante años, devolviéndolas a su función social, pero viviendo el impacto del desalojo.
 
Oficialmente, hay más de 26.000 familias en el país en “severa escasez de vivienda”: ​​familias monoparentales, migrantes, ancianos y personas con salario mínimo, en casas en ruinas, en tiendas de campaña. Sumando las familias que viven en hacinamiento, un 10% según las estadísticas oficiales, obtenemos cifras astronómicas de viviendas necesarias, para rehabilitar o para volver a construir. Sin embargo, en las afueras, en los barrios autoconstruidos, para liberar terrenos para el negocio inmobiliario, la gente es expulsada, destruyendo casas a menudo construidas por ellos mismos.
 
En las principales ciudades, los alquileres se han triplicado o cuadriplicado en los últimos años, volviéndose inasequibles: en Lisboa, la tasa de esfuerzo de las familias supera el 50% de sus ingresos, hay habitaciones para alquilar por 600 euros y cada día no vemos renovaciones de Contratos y desalojos inhumanos, aunque legales. Las casas en el mercado no están destinadas a la función social de brindar vivienda (a quienes hacen funcionar las ciudades), sino a la especulación, la acumulación y circulación de capital, el alojamiento turístico y los residentes extranjeros millonarios, atraídos por los beneficios fiscales y la oferta de Nacionalidad de corta duración.

Lo que sucederá en los próximos años depende también de la capacidad de generar un movimiento crítico, combativo y masivo: activismo y lucha política en la creación y defensa de una ciudad para todos y para todos. ¡Es en esta situación que colectivos como Habita y Stop Despejos aparecen juntos en la lucha en los últimos años!

Texto: Habita

Informação

Um documentário sobre os movimentos sociais que defendem o direito a habitar na cidade de Lisboa, num momento de intensificação das lutas pelo espaço urbano provocada pela expansão do capitalismo financeiro, que concentra riqueza em mãos de uns poucos, e aumenta a desigualdade social. Um documentário sobre aquelxs que desafiam a conversão da cidade numa mercadoria, sobre xs que desobedecem à injustiça construindo poder do lado de quem procura um lugar para viver.
Um documentario de Left Hand Rotation, em colaboração com Stop Despejos e Habita.

Admitir que há uma crise de habitação em Lisboa e em Portugal é, agora, banal.

Mas há que perceber que, sobre a crise mais recente e mais visível, conjuntural (juntando os efeitos da financeirização global com os da turistificação da economia, e produzindo gentrificação das cidades e a consequente expulsão dos seus habitantes, como acontece em muitas cidades do mundo), a crise da habitação em Lisboa e em Portugal é estrutural e profunda, fruto de décadas de políticas de habitação que fomentaram a construção e a aquisição de casa, enriquecendo promotores e a banca, acumulando um imenso património de casas vazias e deixando de fora todos aqueles que não tinham qualquer capacidade de almejar à propriedade. Num país em que a pobreza atinge 20% e a habitação pública se resume a 2%, as listas de espera por uma habitação “social” atingem muitos milhares. Dezenas destas famílias resistem, ocupando casas deixadas devolutas anos a fio, restituindo-as à sua função social, mas vivendo no sobressalto do despejo.
 
Oficialmente há no país mais de 26 mil famílias em “grave carência habitacional”: famílias monoparentais, migrantes, idosos e pessoas nos salários mínimos, em casas arruinadas, em barracas. Somando as famílias que vivem em sobrelotação, 10% segundo as estatísticas oficiais, chegamos números astronómicos de casas necessárias, a reabilitar ou a construir de novo. No entanto, nas periferias, nos bairros autoconstruídos, para libertar os terrenos para o negócio imobiliário, expulsam-se pessoas destruindo casas muitas vezes construídas por elas próprias.
 
Nas principais cidades as rendas triplicaram ou quadruplicaram nos últimos anos, tornando-se incomportáveis: em Lisboa, a taxa de esforço das famílias ultrapassa os 50% do seu rendimento, há quartos para arrendar a 600 euros e todos os dias assistimos a não renovações de contratos e a despejos desumanos, embora legais. As casas no mercado não se destinam à função social de proporcionar habitação (a quem faz funcionar as cidades), mas à especulação, à acumulação e circulação de capitais, ao alojamento turístico e de residentes estrangeiros milionários, atraídos por benefícios fiscais e pela oferta de nacionalidade a curto prazo.

O que se vai passar nos próximos anos depende também da capacidade de gerar um movimento crítico, combativo e massivo: activismo e luta política na criação e na defesa de uma cidade para toda a gente e de toda a gente. É nesta situação que aparecem nos últimos anos, juntos na luta, colectivos como Habita e Stop Despejos.

Texto: Habita

cartaz

FESTIVALES/EVENTOS/PROYECCIONES

* Festival Habitacção (Lisboa)
* Doclisboa, Festival Internacional de Cinema (Lisboa)
* Budapest Architecture Film Days (Hungría)
* Mostra de Cinema Resistències en La Cinètika (Barcelona)
* Ortovisioni 2020 (Roma)
* Bairro em Festa (Lisboa)
* CAFx, Copenhagen Architecture Festival (Dinamarca)
* Cinetekton! International Film and Architecture Festival (Puebla, México)
* Cinema Urbana, Architecture Film Festival (Brasilia)